Translations for „Flächennutzungsplan“ in the German » Italian Dictionary

Flächennutzungsplan <-[e]s, -pläne> N m , Flächenwidmungsplan österr

Flächennutzungsplan

piano m regolatore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Spitze steht der Flächennutzungsplan, der für eine gesamte Stadt oder Kommune die künftigen Nutzungen darstellt.

de.wikipedia.org

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Stellt eine Gemeinde einen Flächennutzungsplan auf, muss sie diesen gemäß BauGB durch die nächsthöhere Behörde genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org

Bei einer Änderung des Flächennutzungsplanes erlischt für diese Flächen die Ausweisung als Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, einen Flächennutzungsplan aufzustellen, kann von einzelnen Gemeinden an übergemeindliche Zweckverbände delegiert werden (Regionaler Flächennutzungsplan).

de.wikipedia.org

Es entstand ein Flächennutzungsplan für die drei Städte und die angrenzenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Für die Trasse waren in Flächennutzungsplänen der 80er Jahre Korridore freigehalten worden, was die Planungen erleichterte.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat zog 2004 die Baugenehmigung für den Berg zurück und wies das Gebiet im Flächennutzungsplan wieder als Grünfläche von besonderem Wert aus.

de.wikipedia.org