Translations for „Flamen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFla·me (Fla·min) <Flamen, Flamen> [ˈflaːmə] N m (f) inf

Flame (Fla·min)

Vlaming(Vlaamse) m (f)

Usage examples with Flamen

man hört ihm den Flamen an

je kunt (aan hem) horen dat hij (een) Vlaming is

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1963 bestanden die Flamen auf der Einrichtung einer gesonderten niederländischsprachigen Sektion.

de.wikipedia.org

Im Konflikt zwischen Flamen und Friesen positionierte er sich später jedoch auf Seiten der Flamen, die stärker die Gemeindeautonomie betonten.

de.wikipedia.org

Oft ist im Vergleich mit den Flamen ein durch weniger buntfarbiges, eher toniges Kolorit zu beobachten, ebenso eine Vorliebe für Vergoldung und Stuckornament.

de.wikipedia.org

In Friedrichstadt bildeten sie zunächst vier unabhängige Gemeinden: Flamen, Friesen, Hochdeutsche und Waterländer.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle nahm er im belgischen Sprachen- und Konfessionenstreit als Vermittler zwischen katholischen Flamen und den eher säkular eingestellten Wallonen ein.

de.wikipedia.org

Hiernach stellen die niederländischsprachigen Flamen knapp 60 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Als die Flamen sich nicht rührten, zogen sich die Franzosen in ihr Feldlager zurück, um Schutz vor der großen Sommerhitze zu finden.

de.wikipedia.org

Diese wurde vor allem durch das wallonische Bürgertum und katholisch gesinnte Flamen getragen.

de.wikipedia.org

So wollten etwa auch die Flamen nach der Umorganisation in ihrer neuen Einheit bleiben.

de.wikipedia.org

Die Ideen und Maltechniken der Flamen wurden dabei aber längst nicht nur in epigonalem Sinne verwertet, sondern oftmals zu Anregern von gänzlich eigenständigen Kompositionen.

de.wikipedia.org