Translations for „Gehweg“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGeh·weg N m

1. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

(voet)pad

Gehweg

weggetje

2. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

stoep

Gehweg

trottoir nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außen sind 2,95 m lange Kragarme für die Gehwege angebracht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind stadtauswärts links (rheinabwärts) ein Radweg für beide Richtungen und rechts ein Gehweg angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Radwege angelegt wurden, gibt es nur noch einen Gehweg auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn ist in zwei Fahrspuren, zwei Trambahnspuren und einen Gehweg eingeteilt und hat massive Steinbrüstungen.

de.wikipedia.org

Die Hängebrücke hat zwei Fahrspuren und beiderseits einen schmalen Gehweg.

de.wikipedia.org

Zudem entsteht der Eindruck, als seien wir selbst auf dem Gehweg unterwegs und würden einander begegnen.

de.wikipedia.org

Ein (wenn auch nur teilweises) Abstellen auf dem Gehweg hat ein sofortiges Abschleppen zur Folge.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.

de.wikipedia.org