German » Dutch

Translations for „Gerechten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈRe·chen
noun
ge·ˈrecht
adjective and adverb

ˈRe·chen <Rechens, Rechen> [ˈrɛçn̩] N m

1. Rechen:

Rechen
tralierooster

2. Rechen region:

Rechen
hark

ge·ˈrecht [gəˈrɛçt] ADJ

Usage examples with Gerechten

den Schlaf des Gerechten schlafen hum
de slaap des rechtvaardigen slapen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu gehören auch Fragen zum Umgang mit Rechtspopulismus und zur gerechten Gestaltung der neuen Arbeitswelt.
de.wikipedia.org
Sie wird immer wieder neu reflektiert am Beispiel der Gottesbeziehung des Frommen, aber auch im Verhältnis von Gerechten und Frevlern.
de.wikipedia.org
Jedoch durchziehe trotz aller Authentizität einer gerechten Gesellschaft ein „verschwommenes Selbsthilfedenken“ die Methode des Serienmörders.
de.wikipedia.org
Außerdem sei es doch nicht Sache des Gerechten, überhaupt irgendjemandem zu schaden.
de.wikipedia.org
Nur mit einem neuen, aus einem Gerechten hervorgegangenen Menschengeschlecht war demnach ein Neuanfang möglich.
de.wikipedia.org
Trotz seiner gerechten Herrschaft soll ihm laut Herodot viel Unglück widerfahren sein.
de.wikipedia.org
Nachdem dort die Machenschaften des tückischen Wesirs enttarnt werden konnten, wird dieser seinem gerechten Lohn zugeführt.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals im Judentum erwartet, dass der Tod eines gerechten Juden seine Sünden sühnt (nicht die anderer), so dass Gott ihn auferwecken werde.
de.wikipedia.org
Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei hebt er die mühevolle Arbeit in der Landwirtschaft als Quelle ehrlichen Lebens und gerechten materiellen Wohlstands hervor.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular