Translations for „Gesellschaftsvertrag“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈsell·schafts·ver·trag N m

1. Gesellschaftsvertrag ECON:

Gesellschaftsvertrag

maatschappelijk verdrag nt [o. contract] nt

Gesellschaftsvertrag

contrat social

2. Gesellschaftsvertrag:

Gesellschaftsvertrag

akte (van oprichting) van vennootschap

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gesetzgeber fordert eine Schriftform des Gesellschaftsvertrags an.

de.wikipedia.org

Ein Gesellschaftsvertrag (Statuten) wird dazu von den Gründungsmitgliedern verfasst und archiviert.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form ist bei Personengesellschaften für den Gesellschaftsvertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach anderer Ansicht folgt die Treuepflicht unmittelbar aus dem Gesellschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Diese Form der Rückabwicklung wird der Natur eines Gesellschaftsvertrags nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch ermächtigt, Eingriffe in die Gestaltung des Gesellschaftsvertrages des Syndikats vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Hier gelten in erster Linie zwingende gesetzliche Vorschriften, der Gesellschaftsvertrag enthält nur subsidiäre Regelungen.

de.wikipedia.org

Wird im Gesellschaftsvertrag keine Pflichteinlage vereinbart, dann kann unterstellt werden, dass diese mit der Haftsumme identisch ist.

de.wikipedia.org

Dass der Gesellschaftsvertrag einen Fehler aufweist, berührt vergangene Geschäftsabläufe daher nicht.

de.wikipedia.org