Translations for „Gesetzesnovelle“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈset·zes·no·vel·le N f

Gesetzesnovelle

wetswijziging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit bedingt durch seine kritischen Äußerungen wurde eine Gesetzesnovelle mit einer Änderung der Stichtagsregelung für den Import von Stammzellen erreicht (2008).

de.wikipedia.org

Die Gesetzesnovelle sieht die Einführung eines Schatzregals (Art.

de.wikipedia.org

In der Gesetzesnovelle von 1280 wurden alle Gesetzesausgaben für Christenrecht, die nach 1277 erschienen waren, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls vorgesehene Verknüpfung der Gesetzesnovelle mit einer Verschärfung des Asylrechts wurde von Grünen und Linken als „schlicht unverhältnismäßig“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft der Polizei sprach sich gegen die Gesetzesnovelle aus.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesnovelle wurde aber nunmehr klargestellt, dass es auf die Förderungsfähigkeit der Ausbildung, anders als nach der bisherigen Rechtslage, nicht mehr ankommt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde durch eine Gesetzesnovelle möglich, die im Jahr 2015 vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Mit dieser Gesetzesnovelle war auch der Neuaufbau der Zensurbehörde verbunden.

de.wikipedia.org

Später wurde allerdings bekannt, dass er aufgrund einer Gesetzesnovelle nun doch eine Politikerpension erhält.

de.wikipedia.org

Die geplante Gesetzesnovelle kritisierte er dabei als „staatlich verordnete[n] Gesinnungsterror“.

de.wikipedia.org