Translations for „Gesinde“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈsin·de <Gesindes, Gesinde> [gəˈzɪndə] N nt veraltet (auf einem Bauernhof)

Gesinde

personeel nt

Gesinde

bedienden

Gesinde

knechten en meiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen waren „Hintersassen, Gewerbsgehilfen, Gesinde, Bedienstete usw.“ Die Stimmabgabe war mündlich.

de.wikipedia.org

Die Schüsse wurden von den umliegenden Gesinden aus gehört.

de.wikipedia.org

Der Keller mit Kreuzgratgewölben nahm früher Küche, Vorratsräume, Speisezimmer für landwirtschaftliche Arbeiter und Dienerschaft sowie Wohn- und Schlafräume für Mägde und Gesinde auf.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieser geschützten Anlage errichteten die Herren mit ihrem Gesinde die Gehöfte, die zur Bewirtschaftung des Bodens notwendig waren.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Leibeigene arbeiteten als Gesinde auf dem Lande des Grundherrn.

de.wikipedia.org

Das Hofhaus hatte noch einige landwirtschaftliche Nebengebäude, Wohnungen für das Gesinde und eine Mühle.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um das Gesinde, die Instandsetzung der Gebäude, den Verkauf von Getreide und Wein sowie um das Holz und Vieh.

de.wikipedia.org

Sämtliche Angehörige des Hauses, d. h. Frauen, Kinder und Gesinde, unterstanden der väterlichen Gewalt.

de.wikipedia.org