Translations for „Gleichschritt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGleich·schritt <Gleichschritt(e)s> N m kein pl

Gleichschritt

gelijke pas [o. maat]

im Gleichschritt, marsch! MIL

voorwaarts, mars!

Usage examples with Gleichschritt

im Gleichschritt, marsch! MIL

voorwaarts, mars!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Maultiere schreiten mit gesenkten Köpfen im Gleichschritt vorwärts.

de.wikipedia.org

Ein Drillteam ist eine Einheit beim Militär, die das Exerzieren mit der Waffe in Kombination mit formalen Bewegungsarten (z. B. Gleichschritt oder Stechschritt) öffentlich vorführt.

de.wikipedia.org

Vorbeimärsche von Ehrenformationen erfolgen nicht im traditionellen Paradeschritt, sondern im Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Die Schützen marschieren, im Gegensatz zu Schützenaufzügen in anderen Orten, nicht im Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Vertrag haben sich die unterzeichneten Staaten im Gleichschritt verpflichtet, Handelsbeschränkungen zu reduzieren und zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Antibürgerlichkeit war auch den Nationalsozialisten eigen, andererseits ist der Film rebellisch – ein letztes künstlerisches Aufbegehren vor dem Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Gleichschritt ist bezogen auf Einnahme-, Ausgabe-Salden einer Gruppe von Wirtschaftssubjekten innerhalb einer Wirtschaftsperiode und bezeichnet deren ähnliche Geldvermögensänderungen.

de.wikipedia.org

Von dieser Bühnentreppe schritten die stets exotisch kostümierten Girls im Gleichschritt hinab und ihnen folgte, im Mittelpunkt des Abends stehend, der Star.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wie beim Grab der Schecken bewegen sich diese vier Pferde im Gleichschritt bzw. befinden sich alle in derselben Phase ihres Galoppsprungs.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können die Kapitalisten eine größere Produktionssteigerung erreichen als wenn sie die Nachfrage nach Arbeitskräften und Investitionen im Gleichschritt ausdehnten.

de.wikipedia.org