Translations for „Goudse“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈGos·se <Gosse, Gossen> [ˈgɔsə] N f (Rinnstein)

Gosse

goot ook fig.

Gosse

straatgoot

jdn aus der Gosse auflesen [o. ziehen]

iem uit de goot oprapen

jdn durch die Gosse ziehen

iem door de goot [o. het slijk] [o. de modder] halen [o. sleuren]

jdn durch die Gosse schleifen

iem door de goot [o. het slijk] [o. de modder] halen [o. sleuren]

in der Gosse landen inf

in de goot terechtkomen

in der Gosse landen inf

aan lagerwal geraken

goss [gɔs] VB

goss 3. pers sing imp von gießen¹, gießen²

See also gießen , gießen

ˈgie·ßen² <goss, gegossen> [ˈgiːsn̩] VB impers (stark regnen)

gießen

gieten

gießen

stortregenen

es gießt in Strömen

het stortregent

es gießt in Strömen

het regent pijpenstelen

ˈgie·ßen¹ <goss, gegossen> [ˈgiːsn̩] VB trans

gießen TECH (schütten)

gieten

gießen TECH (schütten)

schenken

gießen (bewässern)

(be)sproeien

ˈgol·den [ˈgɔldn̩] ADJ

golden

gouden ook fig.

golden

gulden ook fig.

golden

goudkleurig

golden

goudglanzend

golden

heerlijk

ein goldenes Angebot

een unieke aanbieding

die goldene Mitte

de gulden middenweg

der goldene Mittelweg

de gulden middenweg

der Goldene Schnitt MATH

de gulden snede

die goldene Zahl ASTRON

het guldengetal

goldenen Zeiten entgegensehen

een gouden toekomst tegemoet gaan ook iron.

ˈgol·dig [ˈgɔldɪç] ADJ

1. goldig (goldfarben):

goldig

goudglanzend

goldig

goudkleurig

goldig

gulden

goldig

gouden

2. goldig inf region:

goldig fig iron (allerliebst)

schattig

goldig (rührend nett)

lief

goldig (rührend nett)

snoezig

goldig (rührend nett)

fantastisch