German » Dutch

ˈgra·ben1 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VB trans

View verb table

2. graben (gravieren):

graben
graveren
graben
prenten

3. graben fig (ins Gedächtnis):

graben
griffen

ˈgra·ben2 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VB intr

View verb table
graben
graven
graben
opgravingen doen
nach etw graben
naar iets graven

ˈgra·ben3 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VB refl

View verb table

ˈGra·ben <Grabens, Gräben> [ˈgraːbn̩] N m

1. Graben (Vertiefung in der Erde):

Graben
sloot
Graben
greppel
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
einen Graben nehmen SPORTS
een sloot nemen
einen Graben nehmen SPORTS
over een sloot springen

2. Graben (Gracht):

Graben
gracht

3. Graben fig (Distanz):

Graben
kloof
Graben
afstand

4. Graben MIL (Festungsgraben):

Graben
loopgraaf

5. Graben GEOL (Schlucht):

Graben
slenk
Graben
langgerekte kloof

Usage examples with graben

jdm eine Grube graben fig
iem in de val lokken [o. laten lopen]
einen Graben ziehen
een sleuf [o. sloot] graven
einen Graben nehmen SPORTS
over een sloot springen
einen Graben auswerfen
een sloot graven [o. uitbaggeren]
nach etw graben
naar iets graven
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
etw aus seiner Tasche graben inf
iets diep uit zijn zak tevoorschijn halen
über einen Graben/Zaun setzen
over een sloot/schutting springen
die Hände in die Taschen graben
zijn handen diep in zijn zakken steken
ein Graben zieht sich um den Acker herum
een sloot omgeeft de akker
sich dat mit etw (selbst) sein (eigenes) Grab graben fig
met iets zijn eigen graf graven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Sie graben die Orchidee aus und diese führt sie weiter.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.
de.wikipedia.org
Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.
de.wikipedia.org
Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.
de.wikipedia.org
Östlich der Stadt waren keine Gräben notwendig, da hier die Neiße eine natürliche Barriere bildete.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Ehemals befand sich an dieser Stelle eine Zugbrücke über einen Graben und ein gestaffeltes Tor.
de.wikipedia.org
Beide Wasserflächen waren noch 1786 und 1882 zusammenhängend und sind heute durch einen Graben verbunden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "graben" in other languages

"graben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular