Translations for „Grundstimmung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGrund·stim·mung N f

Grundstimmung

algemene [o. overheersende] stemming

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese spiegelte die positive Grundstimmung dieser Jahre wider.

de.wikipedia.org

Transponieren ist üblich und legitim, etwa um ein Stück der Stimmlage von Sängern oder Grundstimmung von Instrumenten anzupassen.

de.wikipedia.org

In der Familie herrschte eine musische Grundstimmung, die das Kind frühzeitig zum Zeichnen veranlasste.

de.wikipedia.org

In diesem vereinfachten Beispiel kommen drei musikalische Elemente vor: Die Musik, die bei der Erkundung des Kellers läuft, erschafft eine Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger wurde spielerisch stark modifiziert und erhielt eine dunklere Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der pazifistischen Grundstimmung dieser Tage und eines verkleinerten Verteidigungsbudgets wurde die Entscheidung getroffen, die Schäden nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

Während des Films ändert sich die Grundstimmung, so dass das Lied am Ende, während des Abspanns, einen eher ironischen Touch erhält.

de.wikipedia.org

Sie wird bestimmt durch helle Farben und eine heitere Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Die Grundstimmung ist pentatonisch, sodass eine yatga vier Oktaven mit den 21 Saiten abdecken kann.

de.wikipedia.org