Translations for „Hänsel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHän·sel <Hänsels, Hänsel> [ˈhɛnzl̩] N m (zärtlich)

Hänsel

Hansje

Hänsel und Gretel

Hans en Grietje

ˈHan·sel <Hansels, Hansel(n)> [ˈhanzl̩] N m

1. Hansel (zärtlich):

Hansel

Hansje

2. Hansel pej:

Hansel

sukkel

ˈhän·seln [ˈhɛnzl̩n] VB trans

hänseln

plagen

hänseln

pesten

Usage examples with Hänsel

Hänsel und Gretel

Hans en Grietje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2012 gründete er mit Manfred Schütz das Label Hänsel & Gretel.

de.wikipedia.org

Ebenso trat sie in Aufführungen des Mittelsächsischen Theaters (Der Rattenfänger von Hameln, 2002; La Bohème, 2004; Hänsel & Gretel, 2005) auf.

de.wikipedia.org

Andrew Barker von Variety konnte von Gretel & Hänsel hingegen nicht überzeugt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Kinderoper Hänsel & Gretel (Theater Die Baustelle/Köln) trat er 2011 in den USA in Washington u. a. im renommierten „John F. Kennedy Center for Performing Arts“ auf.

de.wikipedia.org

Als Fazit zieht Kuhn, Gretel & Hänsel sei ein Horrorfilm, „der nichts weiter bietet als ein paar Schlenker ums Altbekannte, vermengt mit Kunsthandwerk und emanzipatorischen Klischees“.

de.wikipedia.org

Laut ihm bleibe Gretel & Hänsel der Märchenvorlage weitestgehend treu, schlage allerdings teilweise interessante neue Richtungen ein.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde bekannt, dass Sophia Lillis im als Neuinterpretation des Märchens beschriebenen Film Gretel & Hänsel von Orion Pictures eine Hauptrolle übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Insgesamt mache Gretel & Hänsel allerdings zu wenig aus seinen Ansätzen.

de.wikipedia.org

Gretel & Hänsel (Originaltitel: Gretel & Hansel) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Oz Perkins aus dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Mit einem Einspielergebnis von rund 6 Millionen US-Dollar konnte Gretel & Hänsel Anfang Februar 2020 auf Platz 4 der US-amerikanischen Kino-Charts einsteigen, diese Position in den folgenden Wochen allerdings nicht halten.

de.wikipedia.org