Translations for „Hänsel“ in the German » French Dictionary

Hänsel <-s> [ˈhɛnzəl] N m

Hänsel dim von Hans

Hänsel und Gretel

Hansel et Gretel

See also Hans

Hans <-'; no pl [o. -ens]> N m

Hans

Jean

Phrases:

Hans im Glück inf

veinard m inf

Hansel <-s, -[n]> [ˈhanzəl] N m

Hansel DIAL pej inf:

Hansel

guignol m inf

Phrases:

ein paar Hansel[n] inf

quatre pelés et un tondu inf

hänseln [ˈhɛnzəln] VB trans

hänseln

se moquer de

jdn wegen etw hänseln

se moquer de qn à cause de qc

Usage examples with Hänsel

Hänsel und Gretel

Hansel et Gretel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Oktober 2018 wurde bekannt, dass Sophia Lillis im als Neuinterpretation des Märchens beschriebenen Film Gretel & Hänsel von Orion Pictures eine Hauptrolle übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Mit einem Einspielergebnis von rund 6 Millionen US-Dollar konnte Gretel & Hänsel Anfang Februar 2020 auf Platz 4 der US-amerikanischen Kino-Charts einsteigen, diese Position in den folgenden Wochen allerdings nicht halten.

de.wikipedia.org

Mit der Kinderoper Hänsel & Gretel (Theater Die Baustelle/Köln) trat er 2011 in den USA in Washington u. a. im renommierten „John F. Kennedy Center for Performing Arts“ auf.

de.wikipedia.org

Gretel & Hänsel kam schließlich am 31. Januar 2020 in die US-amerikanischen Kinos.

de.wikipedia.org

Andrew Barker von Variety konnte von Gretel & Hänsel hingegen nicht überzeugt werden.

de.wikipedia.org

Als Horrorfilm habe Gretel & Hänsel nur eine gemächliche Geschwindigkeit, setzte dafür aber auf eine Betonung von Atmosphäre und Stimmung ohne billige Jump-Scares.

de.wikipedia.org

Laut ihm bleibe Gretel & Hänsel der Märchenvorlage weitestgehend treu, schlage allerdings teilweise interessante neue Richtungen ein.

de.wikipedia.org

Gretel & Hänsel (Originaltitel: Gretel & Hansel) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Oz Perkins aus dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Ebenso trat sie in Aufführungen des Mittelsächsischen Theaters (Der Rattenfänger von Hameln, 2002; La Bohème, 2004; Hänsel & Gretel, 2005) auf.

de.wikipedia.org

2012 gründete er mit Manfred Schütz das Label Hänsel & Gretel.

de.wikipedia.org