Translations for „Harlekin“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHar·le·kin <Harlekins, Harlekine> [ˈharlekiːn] N m

1. Harlekin:

Harlekin

harlekijn

2. Harlekin BIOL (Schmetterling):

Harlekin

harlekijn(vlinder)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seither ziert als Band-Logo ein Harlekin die Albumcover.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der ungewöhnlich bunten Färbung des Erpels im Prachtkleid ab, das entfernt an das Kleid eines Harlekins erinnert.

de.wikipedia.org

Die Falter des Pfaffenhütchen-Harlekin erreichen eine Flügelspannweite von 24 bis 28 Millimetern.

de.wikipedia.org

Alles läuft gut, bis sie in einem kleinen Städtchen auf eine als Harlekin verkleidete Pantomime treffen.

de.wikipedia.org

Es erscheinen aber Geister, die Harlekin erklären, dass er nicht weinen muss, weil es die Liebe, die nicht an einen Ort gebunden ist, überall gibt.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Saumspanner, Schwarzrandspanner oder Schwarzrand-Harlekin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das zweite Bild zeigt einen Harlekin, der traurig darüber ist, dass er die Gebete und Gesänge der Mönche nicht kennt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels nimmt der Harlekin häufig verschiedenste Rollen an (Metamorphose).

de.wikipedia.org

Aufgrund der eigenwilligen Trikots werden sie von den Fans liebevoll als Harlekins bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gekonnt kokettiert sie mit ihnen und verschwindet dann mit ihrem erwählten Harlekin.

de.wikipedia.org