Translations for „Hauptamt“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

hoofdbureau (van publieke dienst)

Hauptamt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1978 leitete er das Hauptamt der Stadtverwaltung und wurde 1983 Leitender Städtischer Rechtsdirektor.

de.wikipedia.org

Dabei stellt das Hauptamt die Haupttätigkeit des Beamten dar.

de.wikipedia.org

Von diesem Amt trat er jedoch sehr schnell wieder zurück, da sich sein Hauptamt und sein Ehrenamt nicht vereinbaren ließen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde er in der Kreisverwaltung tätig und leitete das Hauptamt.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1992 bis 1996 war er zudem im zweiten Hauptamt Richter am Oberverwaltungsgericht, in den Jahren 1995–1996 überdies Richter am Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Alle anderen Knotenämter waren über Direktleitungen sternförmig an das Hauptamt angeschlossen.

de.wikipedia.org

Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Beamter als Hauptamt die Tätigkeit eines Referatsleiters im Verkehrsministerium wahrnehmen und im Nebenamt die Aufsichtsratstätigkeit bei einer Bahngesellschaft ausüben.

de.wikipedia.org

Ab 1940 war er im Hauptamt für Volksgesundheit tätig.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kreisbrandinspektors ist als Hauptamt ausgestaltet; Kreisbrandinspektoren dürfen nicht zugleich Ortsbrandmeister sein.

de.wikipedia.org