Translations for „Hausvater“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHaus·va·ter N m

Hausvater

vader [o. leider] van een tehuis nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Rückkehr zeigen Kuss, Umarmung und das Obergewand die Wiederaufnahme des jüngeren Sohnes in die sozial geachtete Stellung als Sohn des Hausvaters an.

de.wikipedia.org

Er wirkt trotz seiner vom Hausvater als abgebrochen wahrgenommenen äußeren Form zugleich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Hausväter sicherten mit Hausandachten und Bibellese die Weitergabe des evangelischen Glaubens, während zugleich für die Kasualien der Dienst der katholischen Pfarrer in Anspruch genommen wurde.

de.wikipedia.org

Betreut wurden die Zöglinge bis 1981 durch einen Hausvater und die barmherzigen Schwestern des Hl.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden konnten der Hausvater und die Hausfrau zur Belohnung je zwei Anteile erhalten, wenn sie gut gewirtschaftet hatten.

de.wikipedia.org

Ließ der gewissenhafte Hausvater () die Sorgfalt außer Acht, handelte er fahrlässig.

de.wikipedia.org

Die Hausväter lasen die neutestamentlichen Abendmahlstexte und reichten den Anwesenden Brot und Wein.

de.wikipedia.org

Die Position des Hausvaters stand deshalb einerseits für „legitime Gewalt und gute Macht“.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum ersten Rektor und zum Hausvater des Studentenheims ernannt.

de.wikipedia.org

Er wollte dem Bild eines treusorgenden Hausvaters entsprechen.

de.wikipedia.org