Translations for „Hauswirt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHaus·wirt(in) N m(f)

Hauswirt(in)

huisbaas(huisbazin) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr hatte Bühne 31 Hauswirte und um 1900 gab es ca. 300 Einwohner mit Haupterwerb in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Gatte ist der ehemalige Hauswirt des Ich-Erzählers.

de.wikipedia.org

Der russische Hauswirt, obwohl kein Jude, soll ebenfalls hingerichtet werden.

de.wikipedia.org

1583 hatte die Zahl noch fast doppelt so hoch bei 45 Hauswirten gelegen.

de.wikipedia.org

Der Kongress erkannte später den Bedarf, das Wissen, welches in den Landwirtschaftsschulen erlangt worden war, an Farmer und Hauswirte weiter zu geben.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

1589 lebten 61 Hauswirte im Ort, darunter 20 Anspänner und 41 Hintersättler.

de.wikipedia.org

Wurde der Auszug verschwiegen, so machten sich sowohl der Inmann wie auch der Hauswirt strafbar.

de.wikipedia.org

1583/84 werden 45 Hauswirte bei etwa 320 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Die Städte besaßen 1888 39 Pachthöfe, 17 Pachtgehöfte, 22 Erbpachthöfe, 222 Erbpachtstellen, 81 Hauswirts- und sonstige Bauernstellen, 250 Büdnerstellen und 176 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org