Translations for „Immatrikulation“ in the German » Dutch Dictionary

Im·ma·tri·ku·la·ti·ˈon <Immatrikulation, Immatrikulationen> [ɪmatrikulaˈ͜tsi̯oːn] N f

Immatrikulation SCHOOL, UNIV

immatriculatie

Immatrikulation SCHOOL, UNIV

inschrijving

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aula ist heute sowohl ein Teil des Universitätsmuseums als auch ein Ort für offizielle, jährlich stattfindende Zeremonien, z. B. für Immatrikulationen.

de.wikipedia.org

Auch neue Gesetze, die Bürgern ohne Immatrikulation den Besuch von Vorlesungen erlaubten, konnten das Interesse der Studenten nicht heben.

de.wikipedia.org

Er beginnt im Schuljahr 2009–2010; dadurch werden steigende Immatrikulationen und Kosten fällig.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation dürfte daher ein rein formaler Akt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation setzte deshalb anfangs nur eine achtjährige Schulbildung voraus, wie sie damals allgemein üblich war.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Immatrikulation bestiegen die Studenten den Brunnen, um die Brunnenfigur zu küssen.

de.wikipedia.org

1828 erfolgte seine Immatrikulation bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung nahmen die Immatrikulationen von 50 auf 414 pro Semester zu.

de.wikipedia.org

So führten rückläufige Geburtenraten 2003 erstmals zum Aussetzen der Immatrikulation an acht privaten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet verschärften die deutschen Staaten nach 1835 den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org