Translations for „Immatrikulation“ in the German » Spanish Dictionary

Immatrikulation <-, -en> [ɪmatrikulaˈtsjo:n] N f

Immatrikulation

matriculación f

Immatrikulation

matrícula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Immatrikulation besteht kein Unterschied zwischen Erst- und Zweitstudierenden des gleichen Studiengangs.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Immatrikulation bestiegen die Studenten den Brunnen, um die Brunnenfigur zu küssen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet verschärften die deutschen Staaten nach 1835 den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Nach 1835 verschärften die deutschen Staaten den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung nahmen die Immatrikulationen von 50 auf 414 pro Semester zu.

de.wikipedia.org

Später wurde die Ausbildung auf fünf Jahre verlängert, zugleich ermöglichte das Lehrerpatent die Immatrikulation an einer Universität.

de.wikipedia.org

Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Verwaltungsprozesse wie Immatrikulation sowie die zentralen Lernprozesse im Bildungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation in die Adelsklasse der bayerischen Adelsmatrikel erfolgte ebenfalls 1816.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzfristigen Erfolg und Anstieg der Immatrikulationen auf über 100 jährlich setzte ab 1850 ein erneuter Rückgang auf das alte Niveau ein.

de.wikipedia.org