Translations for „Karteikasten“ in the German » Dutch Dictionary

Kar·ˈtei·kas·ten N m

Karteikasten

fichesbak

Karteikasten

kaartenbak

Karteikasten

kaartsysteembak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vorgaben würden sich zwar auch manuell mit „echtem“ Karteikasten, Zettel und Stift einhalten lassen, doch die Software-Lösung erlaubt dies mittels Knopfdruck völlig automatisiert.

de.wikipedia.org

Wenn die Vokabel einmal wiederholt wurde, gelangt sie eine Woche darauf in den Karteikasten für die zweite Wiederholung.

de.wikipedia.org

Mit seinem Karteikasten nimmt er nebenbei die Funktion des Einwohnermeldeamtes wahr.

de.wikipedia.org

Jede Vokabel wird, sobald sie nach korrekter Beantwortung als „gelernt“ eingestuft wird, automatisch mit einem Zeitstempel versehen und nach einem Tag als (virtuelle) Lernkarte in einen Vokabel – Karteikasten verschoben.

de.wikipedia.org

Die Verpackung ist als Karteikasten aus Pappe gefertigt und enthält drei DVDs.

de.wikipedia.org

Nach demselben Prinzip funktionieren Schränke zur reihenweisen Aufnahme von Boxen mit Kleinteilen oder im Fall von Büropaternostern für Karteikästen oder Hängeregister.

de.wikipedia.org

Eine Datenbank ist die elektronische Form eines Karteikastens.

de.wikipedia.org

Viele manuelle Vorgänge wie Platzsuche und -pflege in Karteikästen wurden Aufgabe des Rechners.

de.wikipedia.org

Für ihn führte sie Listen, sortierte Namen, vervollständigte Karteikästen.

de.wikipedia.org

Diese waren bereits seit 1909 registriert, konnten jedoch in den Tausenden nach Körpermaßen sortierten Karteikästen nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org