Translations for „Kleinarbeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈKlein·ar·beit N f kein pl

1. Kleinarbeit:

Kleinarbeit

minutieus werk nt

Kleinarbeit

peuterwerk nt

2. Kleinarbeit:

Kleinarbeit

klein werk nt

Kleinarbeit

detailwerk

Usage examples with Kleinarbeit

eine penible Kleinarbeit

een heel precies werkje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der typischen Exerzierschule die in Erscheinung trat, wirkte die begonnene militärische Kleinarbeit auf allen Gebieten des Heereslebens unter dem Gesichtspunkt der Vereinheitlichung.

de.wikipedia.org

In monatelanger Kleinarbeit entstanden 19 Symbolbilder in der post-impressionistischen Pointillismus-Technik.

de.wikipedia.org

Der Text wurde in aufwändiger Kleinarbeit – soweit möglich – rekonstruiert und 2006 publiziert.

de.wikipedia.org

Seitdem wird in mühevoller Kleinarbeit versucht, wieder ein komplettes Bahnbetriebswerk einzurichten.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie in präziser Kleinarbeit die Vorbereitungen für den großen Raubzug laufen und dann den Juwelieren ihre Preziosen abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Ins Zentrum stellte er deshalb „die Kleinarbeit, die Werbung von Mund zu Mund“.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden in mühsamer Kleinarbeit mit einfachen Spaten ausgeführt.

de.wikipedia.org

In jahrelanger Kleinarbeit spürte sie rund 100 Filme ihres Vaters auf und restaurierte diese zum Teil.

de.wikipedia.org

Ihr Ertrag war zunächst mäßig, so musste der Kalk in mühsamer Kleinarbeit abgebaut und mit Pferdegespannen über drei Kilometer zum nächsten Bahnhof transportiert werden.

de.wikipedia.org