German » Dutch

Translations for „Kommissars“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Kom·mis·ˈsar
noun
EˈU-Kom·mis·sar
noun

Kom·mis·ˈsar(in) <Kommissars, Kommissare> [kɔmɪˈsaːɐ̯] N m(f)

1. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)
commissaris m en f
Kommissar(in)
gelastigde m en f
Kommissar(in)
gevolmachtigde m en f
Kommissar(in)
gecommitteerde m en f

2. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)
inspecteur van politie(inspectrice van politie) m (f)

EˈU-Kom·mis·sar N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch gerade diese Warnungen sind es, die den Ehrgeiz des Kommissars erst richtig anstacheln.
de.wikipedia.org
Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.
de.wikipedia.org
Die Polizei in Form eines dienstbeflissenen Kommissars sowie die Begleiter des Präsidenten vermuten eine Entführung und zunächst Septime als Drahtzieher.
de.wikipedia.org
Der Bereich Mehrsprachigkeit wurde 2004 in die Zuständigkeit des Kommissars für Bildung und Kultur aufgenommen.
de.wikipedia.org
Zwei gegensätzliche Rhythmen bestimmten den Roman: Zum einen die ruhige, mit äußerster Sorgfalt durchgeführte Suche des Kommissars nach Identität und Vorleben des Opfers.
de.wikipedia.org
Tayba Hassan al-Sharif (&lrm;; * 1963 in Omdurman) ist ein International Protection Officer des Hohen Kommissars für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCHR) in Darfur, Sudan.
de.wikipedia.org
Überall war dabei vorausgesetzt, dass die Entlassungs- oder Reifeprüfung unter Leitung eines staatlichen Kommissars stattfand.
de.wikipedia.org
Er wird als „Intimfeind“ des Kommissars vorgestellt, der ihn dennoch mit dem falschen Verständnis seines Amtes entschuldigt, „Härte zu zeigen, wenn die bestehende Ordnung bedroht wird.
de.wikipedia.org
Der Brigadiere wird freigesprochen: Der Tod des Kommissars sei ein Unfall, urteilt die Behörde.
de.wikipedia.org
Der Film endet etwas überraschend mit einem erneuten Auftritt des Kommissars, der erklärt, der Täter sei gefasst und geständig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular