German » Dutch

Translations for „Konditionen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Kon·di·ti·ˈon <Kondition, Konditionen> [kɔndiˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Kondition (Leistungsfähigkeit) kein pl:

Kondition
conditie
Kondition
(lichamelijke) gesteldheid

2. Kondition SPORTS (körperliche Verfassung) kein pl:

Kondition
(gunstige) conditie
Kondition
vorm
die Kondition halten
in goede conditie blijven

3. Kondition (Bedingungen) meist pl:

Kondition ECON, FIN
conditie
Kondition ECON, FIN
voorwaarde
zu günstigen Konditionen
tegen gunstige condities [o. voorwaarden]

Usage examples with Konditionen

zu günstigen Konditionen
tegen gunstige condities [o. voorwaarden]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die genauen Konditionen werden so gewählt sein, dass die Banken diese Optionsklauseln nur in Notfällen anwenden werden, da die Noten ansonsten nicht angenommen würden.
de.wikipedia.org
Es werden nicht nur Zinssätze verglichen, sondern auch andere Konditionen der Finanzierungspartner berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Dort wird dann automatisch nach einer Startdatei gesucht, solange bestimmte Konditionen für die Namensvergabe der Startdatei erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Die historischen Gebäude wurden denkmalgerecht restauriert und einige an Kleingewerbetreibende bzw. Künstler zu günstigen Konditionen vermietet.
de.wikipedia.org
Das Fliegenfischen und die hervorragenden Konditionen mit dem Angeln per Kanu haben in den letzten hundert Jahren einen regelrechten Boom an Prominenz ins Flusstal gebracht.
de.wikipedia.org
Das Engagement als Haupt- und Trikotsponsor sollte vorerst drei Jahre laufen, über die wirtschaftlichen Konditionen wurde Stillschweigen vereinbart.
de.wikipedia.org
Im Fall einer langfristigen Hausbankbeziehung ist es für den Kreditgeber möglich, bei der Festlegung der Konditionen eine Mischkalkulation über die Zeit hinweg vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.
de.wikipedia.org
Nicht prüfungspflichtige Unternehmen können sich einer freiwilligen Abschlussprüfung unterziehen, beispielsweise um bessere Konditionen für Bankkredite zu erhalten.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde der Pachtvertrag verlängert, allerdings zu marktnahen Konditionen und nicht wie zuvor für eine symbolische Pacht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Konditionen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular