Translations for „Kontemplation“ in the German » Dutch Dictionary

Kon·tem·pla·ti·ˈon <Kontemplation> [kɔntɛmplaˈ͜tsi̯oːn] N f kein pl liter REL

Kontemplation

contemplatie

Kontemplation

beschouwing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Erholung und Kontemplation gehören zu den Aufgaben botanischer Gärten.

de.wikipedia.org

Kontemplation präsentiert sich als intuitive Alternative oder weiterführende Ergänzung zum diskursiven Bemühen um Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Die Kontemplation bot ihm innere Wonnen (délices internes).

de.wikipedia.org

So kann z. B. Kontemplation als Faulheit missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.

de.wikipedia.org

Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Nachdrücklich ordnen sich die Hesychasten seit dem Spätmittelalter in die Tradition der altkirchlichen Kontemplation ein.

de.wikipedia.org

Kontemplation sei nichts anderes als eine klare Anschauung des unendlich vollkommenen Wesens.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Kontemplation ist die dauerhafte Gemeinschaft mit dem geliebten Gott.

de.wikipedia.org