Translations for „Konversation“ in the German » Dutch Dictionary

Kon·ver·sa·ti·ˈon <Konversation, Konversationen> [kɔnvɛrzaˈ͜tsi̯oːn] N f

Konversation

conversatie

mit jdm Konversation machen

met iem converseren [o. gezellig praten]

Konversation treiben

converseren in een vreemde taal

Usage examples with Konversation

Konversation treiben

converseren in een vreemde taal

mit jdm Konversation machen

met iem converseren [o. gezellig praten]

eine platte Konversation

een banaal [o. onbeduidend] gesprek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kommt aber durchaus auch vor, dass eine Konversation zweisprachig geführt wird und sich die Gesprächsteilnehmer ihrer jeweiligen Muttersprache bedienen.

de.wikipedia.org

In seine Konversation baut er oft die nasalen Rufe wiederholt ein.

de.wikipedia.org

Allerdings liegt das zu großen Teilen in der Hand des Friseurs, da beispielsweise die Konversation beim Bedienen nicht ausdrücklich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehört die Konversationsanalyse, in deren Rahmen er therapeutische Konversationen untersucht und sie zugleich mit Narrations- und Metaphernanalyse verbindet.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte eine lebendige Konversation, indem sie eine menschliche Figur entwarf, die Gestik, Intonation und Gesichtsausdruck integrierte.

de.wikipedia.org

Der Gast wurde dabei mehr oder minder scharf befragt und befruchtete so die Konversation für den Abend.

de.wikipedia.org

Euphemistisch motiviertes Weglassen von Wörtern gab es in früherer Zeit (und gibt es in bestimmten Zusammenhängen auch heute) in schriftlicher Konversation.

de.wikipedia.org

Der Spieler schreibt ebenso die Texte, um so eine Konversation zu simulieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch in Konversation, Musik, Tanz, Zeichnen, Malen, Handarbeit, Geschichte, Geographie und Religion unterrichtet.

de.wikipedia.org

Eine erquickliche Konversation will zwischen den beiden nicht in Gang kommen.

de.wikipedia.org