Translations for „Kursänderung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

koerswijziging

Kursänderung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine Kursänderung kurz vor dem Passieren des Gegners wurde der eigene Bug seitlich in die gegnerischen Ruder gelenkt, so dass die Ruder abgeschoren wurden.

de.wikipedia.org

Sie bemerken lediglich, dass keinerlei Funkkontakt möglich ist und eine Kursänderung vorliegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nach Westen wandernd, begann das System wegen eines Troges eine Kursänderung nach Norden und die Konvektion begann nachzulassen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher (mehr von vorn) einfällt.

de.wikipedia.org

Diese zwangen ihn zu einer Kursänderungen, so dass er sich zu einem Angriff auf die Städte der Pentapolis entschloss.

de.wikipedia.org

Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Kursänderungen in der Formation des Gegners wurden zum seitlichen Rammen genutzt.

de.wikipedia.org

Hier steht x für relative Kursänderung im Basiswert und y für die im Wechselkurs.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schiffe wichen den Bomben mit scharfen Kursänderungen aus und wehrten sich mit ihren Flugabwehrkanonen.

de.wikipedia.org

Es bleibt dennoch weiterhin unklar, welche Rolle die beiden Piloten bei der Kursänderung gespielt haben und aus welchem Grund sie geschehen ist.

de.wikipedia.org