German » Dutch

Translations for „Kurs“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Kurs <Kurses, Kurse> [kʊrs, ˈkʊrzə] N m

1. Kurs a. fig (Richtung):

Kurs
koers
Kurs
route
Kurs
richting
auf Kurs bleiben
koers houden
Kurs auf Hamburg nehmen
koers naar Hamburg zetten
vom Kurs abkommen
uit de koers raken

2. Kurs (Kursus):

Kurs
cursus
Kurs
leergang
einen Kurs abhalten
een cursus organiseren

4. Kurs FIN (Wechselkurs):

Kurs
(wissel)koers
Kurs
dagwaarde
er steht bei uns hoch im Kurs fig
hij staat bij ons hoog aangeschreven

5. Kurs POL (Zielsetzung):

Kurs
koers
Kurs
politiek
Kurs
beleidslijn
einen härteren Kurs einschlagen fig
een hardere koers gaan varen

6. Kurs SPORTS:

Kurs
omloop
Kurs
parcours nt
Kurs
piste

Usage examples with Kurs

einen anderen Kurs segeln fig
een andere koers varen
Kurs auf Hamburg nehmen
koers naar Hamburg zetten
Briefmarken außer Kurs setzen
postzegels uit de circulatie nemen
einen härteren Kurs einschlagen fig
een hardere koers gaan varen
der Kurs liegt fest FIN
de koers is stabiel
der jeweilige Kurs
de koers van de dag
auf Kurs bleiben
koers houden
vom Kurs abkommen
uit de koers raken
einen Kurs abhalten
een cursus organiseren
vom Kurs abbiegen
van de koers afwijken
den Kurs angeben
de koers aangeven [o. bepalen]
einen Kurs einhalten
een koers aanhouden [o. blijven volgen]
der Kurs fällt FIN
de koers daalt
ein Gerücht in Kurs setzen
een gerucht in omloop brengen
ein Kurs in erster Hilfe
een cursus EHBO
jdn für einen Kurs freistellen
iem voor een cursus vrijstellen
sich für einen Kurs vormerken lassen
zich voor een cursus inschrijven
er steht bei uns hoch im Kurs fig
hij staat bij ons hoog aangeschreven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.
de.wikipedia.org
Über die Richtung der Änderung, also steigende oder sinkende Kurse, gibt er keinen Aufschluss.
de.wikipedia.org
Bei gegebenem Wind ist die Luvgeschwindigkeit von zwei Faktoren abhängig: Dem Kurs des Schiffes relativ zum Wind und der Geschwindigkeit auf diesem Kurs.
de.wikipedia.org
In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.
de.wikipedia.org
Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.
de.wikipedia.org
Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu zeigen diejenigen Kurse, die nicht durch die genannte Straße führen, kein Dreieck an.
de.wikipedia.org
Er nahm auch an Kursen für Standardtänze teil und gewann 1912 die Schul-Tanzmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kurs" in other languages

"Kurs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular