Translations for „Lebemann“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLe·be·mann <Lebemänner> N m

Lebemann

bon vivant

Lebemann

levensgenieter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als eher bodenständiger Lebemann interessiert er sich überhaupt nicht für die Oper.

de.wikipedia.org

Dass Poule aus ihm einen Lebemann und Freund des ewig Weiblichen machen möchte, missfällt dem eher mürrisch wirkenden Erfolgsautor sehr.

de.wikipedia.org

Der Lebemann erwartet den Lohn seines turbulenten Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Ich rauchte eine Zigarre und bot das Bild eines blasierten eleganten Roués und Lebemannes.

de.wikipedia.org

Doch der Lebemann ist nachdenklich geworden und weist deren Ansinnen höflich zurück.

de.wikipedia.org

Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.

de.wikipedia.org

Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.

de.wikipedia.org

Später spielte er die komischen Gesangsrollen in der Posse und die der Lebemänner im Lustspiel.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, der viel Geld für Annehmlichkeiten und Luxus ausgab.

de.wikipedia.org

Er hatte eine schillernde, launenhafte Persönlichkeit und war ebenso ein eitler Lebemann wie Gourmet.

de.wikipedia.org