Translations for „Mehrarbeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMehr·ar·beit N f kein pl

Mehrarbeit

overwerk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür war mündlich eine unbezahlte freiwillige Mehrarbeit von drei Stunden die Woche ab 1996 vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Wenn keine Arbeit da sein sollte, ist auch bei der Vertrauensarbeitszeit nichts zu arbeiten; anfallende Mehrarbeit ist allerdings ohne besondere Vergütung oder Zeitausgleich abzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Temporäre Mehrarbeit oder Minderarbeit wird erfasst und in einem definierten Zeitraum ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Arbeitszeit ist im Kapitalismus ein Mittel, die Mehrarbeit auszudehnen.

de.wikipedia.org

Das bedeutete ein großes Maß an Mehrarbeit für den Gründer.

de.wikipedia.org

So gelten für Beschäftigte flexible Arbeitszeiten (Teilzeitarbeit, Gleitzeitarbeit, Freizeitausgleich für Mehrarbeit).

de.wikipedia.org

Diese Ruinierung ist die Wirkung der Ausbeutung und widerspricht dem Zweck Mehrarbeit, da größerer Wert in die Reproduktion der Arbeitskraft eingeht, je rascher sie verschleißt.

de.wikipedia.org

Die Währungsreform war für die Sparkasse und ihre Mitarbeiter mit erheblicher Mehrarbeit verbunden.

de.wikipedia.org

Andererseits leistet sie Mehrarbeit und schafft Neuwert der m ist.

de.wikipedia.org