Translations for „Meldebehörde“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMel·de·be·hör·de N f

Meldebehörde

bevolkingsbureau nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Daten für den ePass erfassen die Meldebehörden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden auch die Mitarbeiter der Meldebehörden geschult.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug gewährten die Meldebehörden den Finanzämtern Einblick in ihre Personenstands- und Melderegister.

de.wikipedia.org

Allerdings findet sich die erste Eintragung in der Namensdatenbank der finnischen Meldebehörde im Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Meldebehörde selbst ist gemäß Meldegesetz der jeweilige Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Regierung beauftragte das Skatteverket, die schwedische Finanz- und zugleich Meldebehörde, ab Mitte 2009 Ausweise an Ausländer abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Hämovigilanzverantwortliche analysiert die Meldung und leitet sie an die Meldebehörde weiter.

de.wikipedia.org

Der Familienstand gehört zu den Daten, die die Meldebehörden z. B. an das Bundeszentralamt für Steuern übermitteln.

de.wikipedia.org

Der Anfragende muss die Einwilligung der betroffenen Person zur Nutzung der Daten für Zwecke der Werbung nachweisen, außer diese Information liegt der Meldebehörde bereits vor.

de.wikipedia.org

Mittelbar werden auch Namensänderungen, mitgeteilt durch die Meldebehörde, Inhalt des Bundeszentralregisters.

de.wikipedia.org