Translations for „Missetat“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMis·se·tat <Missetat, Missetaten> [ˈmɪsətaːt] N f

1. Missetat veraltet liter:

Missetat

misdaad

2. Missetat hum (Streich):

Missetat

streek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.

de.wikipedia.org

So wie Wasser alles vom Schmutz reinigt, so vergibt er Schuld und Missetaten.

de.wikipedia.org

Die Strafen für ernste Missetaten umfassten Essensentzug, Untertauchen in kaltes Wasser und gelegentlich auch Stockschläge.

de.wikipedia.org

In germanischen Zeiten führten Rechtsverletzungen zu privaten Rachen, während eine schwere Missetat die Acht oder Friedlosigkeit nach sich zog.

de.wikipedia.org

Im Schlussmonolog des zweiten Akts soll Kunst die Schuldigen so treffen, dass sie sich sogleich zu ihren Missetaten bekennen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck spielt auf Kinder an, die sich nach einer Missetat unter dem Rockzipfel der Mutter verstecken wollen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.

de.wikipedia.org

Jemand weiß so manches dunkles Geheimnis der Mädchen, darunter die eine oder andere Missetat.

de.wikipedia.org

Er wacht als zu richtendes Verbrechen über das Begehen von Missetaten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit war das schlechte Karma der Missetaten aufgebraucht und man konnte gehen.

de.wikipedia.org