Translations for „missfallen“ in the German » Dutch Dictionary

miss·ˈfal·len [-ˈfaln̩] VB intr irreg liter

missfallen

ongevallig zijn

missfallen

mishagen

missfallen

niet bevallen

ˈMiss·fal·len <Missfallens> N nt kein pl

Missfallen

misnoegen nt

Missfallen

ontevredenheid

allgemeines Missfallen erregen

algemeen misnoegen opwekken

Usage examples with missfallen

allgemeines Missfallen erregen

algemeen misnoegen opwekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Andererseits vernachlässigten letztere – sehr zu seinem Missfallen – ihre ursprüngliche Aufgabe als Preisregulatoren und boten ihre Ware zu den «ortsüblichen» Preisen der Detaillisten an.

de.wikipedia.org

In der Gabberszene stieß dieses Cover auf Missfallen.

de.wikipedia.org

Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.

de.wikipedia.org

Dies missfiel den Fans, welche sich einen traditionellen Namen wünschten.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Diese Verhalten missfällt der Jugendbehörde und sie verlangt, dass die Kinder sofort getrennt werden und zurück zu ihren Pflegeeltern kommen.

de.wikipedia.org

Von 1873 bis zu seinem Ausscheiden 1877 präsidierte er noch das Verwaltungskomitee und griff häufig zu deren Missfallen direkt in die Redaktion ein.

de.wikipedia.org

Als er mit seinem 1867 publizierten Leitfaden zur bayerischen Geschichte für Mittelschulen das Missfallen der liberalen Regierung erregte, musste er das 1869 das Lehramt aufgeben.

de.wikipedia.org

Ihm missfiel die Vorstellung einem Meister, nur aufgrund seines Drachenblutes, gehorchen zu müssen.

de.wikipedia.org