Translations for „Nachbarhaus“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNach·bar·haus N nt

Nachbarhaus

buurhuis

Nachbarhaus

huis nt ernaast

Nachbarhaus

belendend huis nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Erdgeschoss des sich in privatem Besitz befindlichen Hauses gibt es ein Ladenlokal, dessen Geschäftsräume sich auch auf die Parterreräume des Nachbarhauses 43 erstrecken.

de.wikipedia.org

Dreigeschossiger Putzbau von vier Achsen mit befenstertem Drempel unter flach geneigtem Satteldach; rückwärtig langgestreckter Anbau, mit dem des Nachbarhauses (Nr.

de.wikipedia.org

1689 wurde es mit dem Nachbarhaus, einem zur Kemenate gehörenden Wohnhaus, durch einen Zwischenbau verbunden und um zwei Fachwerkstockwerke erweitert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Orten wurde nicht versucht, die Synagoge durch Brandstiftung zu zerstören, da der nationalsozialistische Bürgermeister im Nachbarhaus wohnte.

de.wikipedia.org

Um dem immer noch herrschenden Platzmangel Abhilfe zu schaffen, wurde 1450 das nördlich anstoßende Nachbarhaus gekauft und darin die Münze untergebracht.

de.wikipedia.org

Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts zieht eine Familie ins furchteinflößende Nachbarhaus („Dreitotenhaus“) ein.

de.wikipedia.org

Um seine zahllosen märchenhaften Geschenke unterzubringen, muss er sogar Nachbarhäuser beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Das Synagogengebäude steckte man nicht in Brand, da man befürchtete, das Feuer könnte sich auf Nachbarhäuser ausbreiten.

de.wikipedia.org

Die herbeigerufene Feuerwehr schützte nur die von den Flammen bedrohten Nachbarhäuser und ließ zu, dass die Synagoge niederbrannte.

de.wikipedia.org