Translations for „Nachrichtensendung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNach·rich·ten·sen·dung N f

Nachrichtensendung

nieuwsuitzending

Nachrichtensendung

journaal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Abspann wird in einer Collage aus verschiedenen Nachrichtensendungen über die Veröffentlichung ebendieses Datensatzes und seine weitreichenden Folgen in aller Welt berichtet.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtensendungen, die im Programmfenster von Welt vormittags laufen, werden konsequent durch Dokumentarfilme und Reportagen ersetzt.

de.wikipedia.org

1999 wurde er Moderator einer Nachrichtensendung und sehr populär in seinem Heimatland.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Nachrichtensendungen beginnen regelmäßig in jedem Sender zur selben Zeit, daran können auch aktuelle Entwicklungen meist nichts ändern.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtensendungen Tagesschau und 10vor10 erhielten ein neues Dekor.

de.wikipedia.org

Bedingungen waren die Aufrechterhaltung der österreichbezogenen Nachrichtensendungen und einiger österreichischer Formate wie Bauer sucht Frau, Pfusch am Bau etc.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden des Zuschauens einer Nachrichtensendung seien unterhaltsamer.

de.wikipedia.org

Dort wurden jedoch die Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens veröffentlicht und um Neujahrsgrüße u. a. auf deutsch ergänzt.

de.wikipedia.org

In den Fernsehnachrichten hat sich der Begriff des Anchorman als ständiger Sprecher einer Nachrichtensendung etabliert, der diese Sendung prägt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung wird der Rechercheverbund regelmäßig in Nachrichtensendungen, u. a. in der Tagesschau, zitiert.

de.wikipedia.org