Translations for „Nachruf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNach·ruf N m

Nachruf

in memoriam

Nachruf

gedenkrede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Beisetzung trug Liessem als Abschluss seines Nachrufes am offenen Grab zum ersten Mal den Refrain des Liedes vor.

de.wikipedia.org

Sie verzichtet dabei auf einige fachspezifische Rubriken der Vorgängerzeitschrift, wie die Vorstellung universitärer Abschlussarbeiten oder Personalia (von Nachrufen abgesehen).

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er von den deutschen Medien bundesweit in Nachrufen gewürdigt.

de.wikipedia.org

In Nachrufen wurde er als „Führer des deutschen Reformjudentums“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen zufolge soll er dazu gedrängt worden sein; die offiziellen Nachrufe übergingen diesen Umstand.

de.wikipedia.org

Auch in einem Nachruf auf Köster sowie in einem späteren Erinnerungsbericht wird erwähnt, dass Juden in der Baptistengemeinde Aufnahme fanden.

de.wikipedia.org

1912 erlag er im Alter von 62 Jahren laut Nachrufen unerwartet einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe einer Broschüre mit Nachrufen für die Offiziere und Mannschaften wurde initiiert.

de.wikipedia.org

Noch 1953 wurde von einer gewissen Presse (gemeint war die sogenannte jüdische Presse) in einem verspäteten Nachruf auf den verstorbenen Hauptner gesprochen.

de.wikipedia.org

Nachrufe nennen 47 wissenschaftliche Publikationen, davon 34 über die Geologie.

de.wikipedia.org