Translations for „Nichtbefolgung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNicht·be·fol·gung N f

Nichtbefolgung

veronachtzaming

Nichtbefolgung

het niet letten op

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Torastellen sollten wohl eher die identitätsgefährdende Nichtbefolgung in nichtjüdischer Umgebung tabuisieren.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft hatte keine Funktionsträger, Statuten oder Strafen bei Nichtbefolgung und die Mitgliedschaft war offen für jeden, egal welcher Nationalität oder welchen Geschlechtes.

de.wikipedia.org

Diese Anschreiben enthielten auch die Androhung, bei Nichtbefolgung der Anweisungen in ein Konzentrationslager verbracht zu werden.

de.wikipedia.org

In der ersten Instanz wurden die beiden Armee-Bergführer vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung und der fahrlässigen Nichtbefolgung von Dienstvorschriften freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Nichtbefolgung der Auflagen, auch bei geringsten Übertritten (beispielsweise: wenige Minuten Verspätung bei Kontrollmeldungen) wurde mit der Mindeststrafe von einem Jahr Haft belegt.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbefolgung drohte man ihr mit schwerwiegenden Folgen.

de.wikipedia.org

Der bisher nur bei der Abwehr bewaffneter Grenzdurchbrüche oder zur Selbstverteidigung erlaubte Schusswaffengebrauch war den Grenzpolizisten fortan bei jeder „Nichtbefolgung“ ihrer Anordnungen gestattet.

de.wikipedia.org

Eine Nichtbefolgung ist hier in jenen Fällen sogar Rechtspflicht, wenn die Weisungen offensichtlich nicht den Konzerninteressen dienen und nachteilig sind.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbefolgung der Vorschriften droht eine Strafe von 500 Ringgit.

de.wikipedia.org

Entscheidend hierbei ist die Festsetzung von Strafzahlung bei Nichtbefolgung.

de.wikipedia.org