Translations for „nichtehelich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈnicht·ehe·lich, nicht ˈehe·lich ADJ LAW

nichtehelich

buitenechtelijk

nichtehelich

onecht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gesellschaftsvertrag muss nicht ausdrücklich geschlossen werden, da das Gesetz keine besondere Form vorsieht (nichteheliche Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Mit der Begründung der rechtlichen Verwandtschaft wurde zugleich auch eine Änderung des Erbrechts notwendig, das ja bisher zwischen Vater und seinem nichtehelichen Kind nicht bestand.

de.wikipedia.org

Diese Person ist darauf bedacht, keine Schwiegertochter zu bekommen, die möglicherweise nichtehelicher Abstammung ist.

de.wikipedia.org

Auch fehlen nicht die typischen starken Viebigschen Frauengestalten, deren Problematik in einer Liebesgeschichte, dem Umgang mit nichtehelicher Schwangerschaft und Gedanken zum Kindsmord gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Er trägt dort beide Nachnamen der Mutter, da er als nichteheliches Kind ausgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hatte er nichteheliche Zwillinge, die 1961 zur Welt kamen.

de.wikipedia.org

In Bezug darauf ist er Befürworter von mehr Elternautonomie in der Erziehung und strebt eine Verbesserung der Rechtsstellung des nichtehelichen Kindsvaters an.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für einen gleichen Lohn für Männer und Frauen ein, für ein Kindergeld, Unterhalt und für das Erbrecht nichtehelicher Kinder.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand der Kindestötung umfasste die Tötung des nichtehelichen Kindes durch die Mutter während oder unmittelbar nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Für einen nichtehelichen Sohn, der 1959 geboren wurde, hat er die Vaterschaft anerkannt.

de.wikipedia.org