Translations for „Pendel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPen·del <Pendels, Pendel> [ˈpɛndl̩] N nt

Pendel

slinger

ˈpen·deln [ˈpɛndl̩n] VB intr

1. pendeln (schwingen):

pendeln

slingeren

pendeln

heen en weer gaan

2. pendeln (baumeln):

pendeln

bungelen

3. pendeln TRANSP:

pendeln

pendelen

pendeln

een pendeldienst onderhouden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Laterndluhren wurden in verschiedenen Größen gebaut, abhängig von der Länge des Pendels.

de.wikipedia.org

Bei den Pendeln wurde auf eine möglichst geringe Wärmeausdehnung zur Sicherstellung der Ganggenauigkeit (Kompensationspendel) geachtet.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Gestalt und Stärke einer Pendelfeder werden durch das Gewicht des Pendels bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 1.596 Glühbirnen an 80 Pendeln.

de.wikipedia.org

Bei der ungestörten Schwingung stellt die Rückstellkraft des Pendels die einzige äußere Kraft dar.

de.wikipedia.org