Translations for „onderhouden“ in the Dutch » German Dictionary

on·der·ˈhou·den¹ <onderhield zich, h. zich onderhouden> [ɔndərhɑudə(n)] VB wk ww

onderhouden zich onderhouden (spreken):

onderhouden

sich unterhalten

on·der·ˈhou·den² <onderhield, h. onderhouden> [ɔndərhɑudə(n)] VB trans

1. onderhouden (iets onder het oog brengen):

onderhouden

ansprechen

iem over iets onderhouden

jdn auf etw acc ansprechen

2. onderhouden (laten voortduren):

onderhouden

unterhalten

een contact onderhouden

einen Kontakt pflegen

een vuur onderhouden

ein Feuer unterhalten

3. onderhouden:

onderhouden (in stand houden)

instand halten

onderhouden (in stand houden)

versorgen

onderhouden (tuin)

pflegen

onderhouden (machine)

warten

de boswachter onderhoudt het bos

der Förster hegt den Wald

een oud huis onderhouden

ein altes Haus instand halten

zijn spullen onderhouden

seine Sachen versorgen

4. onderhouden (verzorgen):

onderhouden

versorgen

onderhouden

ernähren

onderhouden

unterhalten

een gezin onderhouden

eine Familie ernähren

5. onderhouden (aangenaam bezighouden):

onderhouden

unterhalten

onderhouden

amüsieren

Usage examples with onderhouden

een oud huis onderhouden

ein altes Haus instand halten

iem over iets onderhouden

jdn auf etw acc ansprechen

een contact onderhouden

einen Kontakt pflegen

een vuur onderhouden

ein Feuer unterhalten

zijn spullen onderhouden

seine Sachen versorgen

een gezin onderhouden

eine Familie ernähren

een pendeldienst onderhouden

pendeln

vriendschappelijke betrekkingen onderhouden

freundschaftliche Beziehungen unterhalten

relaties onderhouden met

Beziehungen unterhalten zu +dat

kleine geschenken onderhouden de vriendschap prov

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

bussen onderhouden de dienst tussen … en …

Busse verkehren zwischen … und …