German » Dutch

ˈPla·ge <Plage, Plagen> [ˈplaːgə] N f

1. Plage:

Plage
plaag
Plage
bezoeking
Plage
kwelling

2. Plage:

Plage
last
Plage
moeite
Plage
moeilijkheden
seine Plage mit jdm haben
veel last [o. moeilijkheden] met iem hebben

ˈpla·gen1 [ˈplaːgn̩] VB trans

View verb table

2. plagen (behelligen):

plagen
lastigvallen
plagen
aan het hoofd zeuren

ˈpla·gen2 [ˈplaːgn̩] VB refl

View verb table

Usage examples with Plage

seine Plage mit jdm haben
veel last [o. moeilijkheden] met iem hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Frondienst oder Fron in übertragenem Sinn eine aufgezwungene schwere Mühsal und Plage.
de.wikipedia.org
Dank kleiner Rücklagen und Viehbeständen vermag die Familie diese Plage aber im ersten Jahr noch auszugleichen.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen haben sie sich dermaßen vermehrt, dass sie als Plage betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie erschrecken Reisende, reißen das Vieh der Bauern, um ihren Hunger zu stillen und entwickeln sich bald zur Plage bei der Landbevölkerung.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Buntbarsche entwickelten sich zeitweise zur Plage.
de.wikipedia.org
Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.
de.wikipedia.org
Der Blutschnabelweber gilt vielerorts als Plage, weil er in weiten Landstrichen die Ernte vernichtet.
de.wikipedia.org
Ans Löschen dachte keiner, sie hatten alle schon an ihrer eigenen Plage genug.
de.wikipedia.org
Einerseits gelten Kurzschwanzspitzmäuse als Plage, da sie sich im Winter in Häuser verkriechen und dort ihren üblen Gestank absondern.
de.wikipedia.org
Die Abstände zwischen diesen Plagen haben sich in den letzten fünfzig Jahren stark verkürzt und die Zahl der beteiligten Individuen ist drastisch angestiegen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Plage" in other languages

"Plage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular