Translations for „Platzwart“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPlatz·wart N m

1. Platzwart (z. B. eines Campingplatzes):

Platzwart

terreinbeheerder

2. Platzwart SPORTS:

Platzwart

terreinknecht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Sportamt der Stadt untersagt dem Platzwart das Dach zur Reinigung zu betreten.

de.wikipedia.org

Nach und nach entstand in den Folgejahren ein Klubhaus mit Geschäftszimmer, Gesellschaftsraum, drei Umkleideräumen mit zwei Duschräumen, einer Kegelbahn und einer Wohnung für den Platzwart.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich von einem Platzwart im Allgemeinen dadurch, dass dieser in der Regel nicht hinreichend über erforderliche Spezialkenntnisse zur hochkomplexen Pflege von Rasenflächen, insbesondere im Profisport, verfügt.

de.wikipedia.org

Später wurde sie als Veranstaltungsort für Jugendcamps benutzt und nach einem langjährigen Platzwart benannt.

de.wikipedia.org

Sie wird befördert, er zieht auf den Platz und wird dort der neue Platzwart.

de.wikipedia.org

Schließlich jedoch finden sie eine kostenlose Wohnung am Rande eines Fußballfeldes, in die sie einziehen dürfen unter der Bedingung, dass der Vater Platzwart werden muss.

de.wikipedia.org

Nach einer einmaligen Vermessung dienen dem Platzwart gekennzeichnete Festpunkte am Spielfeldrand zur Orientierung und Befestigung der Leinen.

de.wikipedia.org

Dort kollidierte er jedoch mit einem Platzwart.

de.wikipedia.org

Vom Platzwart zu unterscheiden ist der Greenkeeper, der über spezielle Kenntnisse der inzwischen als äußerst komplex einzuschätzenden Pflege qualitativ hochwertigster Rasenflächen im Profisport, etwa beim Golf, Hockey oder Profifußball verfügt.

de.wikipedia.org

Er war dabei in nahezu allen Funktionen verantwortlich, darunter als Trainer der Reservemannschaft, Platzwart, Funktionär, Pförtner und Programmverkäufer.

de.wikipedia.org