Translations for „Problemfall“ in the German » Dutch Dictionary

Pro·ˈblem·fall N m

Problemfall

probleemgeval nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiterer Problemfall ist die Konversion aus nicht-altruistischen Beweggründen, etwa zum Zwecke einer gültigen Eheschließung.

de.wikipedia.org

Die (immer mögliche) manuelle Filmrückspulung als Alternative zur motorischen Rückspulung gestattet auch in Problemfällen eine Filmentnahme.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Jahren wurden die Holzrampen zum Problemfall, da sie trotz Versicherung des Lieferanten anfingen zu verrotten.

de.wikipedia.org

Hier steht die Bewerbung einer Dienstleistung oder eines Produkts im Vordergrund, weniger die neutrale Untersuchung des Problemfalls.

de.wikipedia.org

Daher werden sie bei Problemfällen und Streitigkeiten von entsprechenden Sachverständigen herangezogen.

de.wikipedia.org

Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.

de.wikipedia.org

Dieser Problemfall kann sich von Streitigkeiten innerhalb einer Familie, über Nachbarschafts- und Mietrechtsstreitigkeiten bis hin zu strafrechtlichen Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft erstrecken.

de.wikipedia.org

Hat er doch daheim genug Problemfälle seelsorgerisch zu betreuen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Lehrer wiederum wird von staatlicher Seite nicht nur unterstützt: Sozialarbeiterstellen werden gestrichen, während immer mehr Problemfälle bearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Typische Problemfälle sind die Abtastung eines sich beliebig ändernden, also zeitlich nicht synchronisierten Signals mit einem taktflankengesteuerten D-Flipflop.

de.wikipedia.org