Translations for „probieren“ in the German » Dutch Dictionary

pro·ˈbie·ren [proˈbiːrən] VB trans

1. probieren (versuchen):

probieren

proberen

probieren

beproeven

probieren

een poging doen

2. probieren (testen):

probieren

proberen

probieren

testen

probieren

toetsen

3. probieren (anprobieren):

probieren

passen

ein neues Kleid/neue Schuhe probieren

een nieuwe jurk/nieuwe schoenen passen

4. probieren (kosten):

probieren

proeven

probieren

proberen

5. probieren THEAT:

probieren

repeteren

probieren

instuderen

Probieren geht über Studieren prov

praktijk gaat boven theorie

Usage examples with probieren

Probieren geht über Studieren prov

praktijk gaat boven theorie

ein neues Kleid/neue Schuhe probieren

een nieuwe jurk/nieuwe schoenen passen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch ein systemischer Therapieversuch mit Isotretinoin kann probiert werden.

de.wikipedia.org

Heimlich lässt sie ein Paar Pumps mitgehen und probiert die Schuhe nach Ladenschluss auf der Straße an.

de.wikipedia.org

Seinen bis dahin einzigen Versuch hatte er 1993 auf abbrechen und seiner Familie versprechen müssen, es nicht wieder zu probieren.

de.wikipedia.org

Der Chor singt, um die Kuh vom Lärm abzulenken, während probiert wird, die Gebärmutter zu entdrehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin probierte er es mit Wachs, aber das Wachs schmolz in der Sonne.

de.wikipedia.org

Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.

de.wikipedia.org

Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.

de.wikipedia.org

Habe es heute nicht geklappt, werden sie es morgen noch einmal probieren.

de.wikipedia.org

An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.

de.wikipedia.org

2019 ging es zusätzlich viel um das Thema Fleisch und Alkohol, da beide probiert haben, ein Jahr auf diese Genussmittel zu verzichten.

de.wikipedia.org