Translations for „Rösterei“ in the German » Dutch Dictionary

Rös·te·ˈrei <Rösterei, Röstereien> [røːstəˈr͜ai, rœs-] N f

1. Rösterei:

Rösterei

roosterij

2. Rösterei:

Rösterei

koffiebranderij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verkaufsraum und die Rösterei sind mit vielen alten Details aus den 1950er und 1960er Jahren im Original erhalten und auf dem Weg zur Museumsrösterei.

de.wikipedia.org

Zwischen 1991 und 1992 wurden das Institut für Getreideforschung, Volkseigenes Gut Pflanzenproduktion, Gemüsezuchtstation, Brauerei, Zuckerfabrik, Nährmittelwerk/Rösterei, Mischfutterwerk aufgelöst.

de.wikipedia.org

1896 gründete er eine zweite Rösterei und eine Kaffeeverleserei.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Betreibern begannen auch neue Zeiten für die Rösterei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erwarb JAB für eine Milliarde Dollar die kalifornische Kaffeehaus-Kette und Rösterei Peet’s Coffee & Tea und für 340 Millionen Dollar die Kaffeehaus-Kette Caribou Coffee Company.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Sehr erfolgreich sind Nord und Süd im Kaffeegeschäft: Der gesamte Röstkaffee wird in eigenen Röstereien hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem benachbarten nördliche Grundstück war bis 2006 die Kaffee-Rösterei und -Lagerei N.H.L Hinsch & Cons., im Eigentum der Neumann Kaffee Gruppe, ansässig.

de.wikipedia.org

1944 erfolgte die Demontage der modernen Rösterei.

de.wikipedia.org

Um nicht den Zoll für ganze Lieferungen vorab bezahlen zu müssen, richteten Röstereien deshalb eigene Zolllager ein, aus denen sie bedarfsabhängig den Rohkaffee entnehmen und versteuern können.

de.wikipedia.org