Translations for „Rösterei“ in the German » Spanish Dictionary

Rösterei <-, -en> N f

Rösterei

tostadero m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach war er in einer Braunschweiger Kaffee-Rösterei tätig.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Um nicht den Zoll für ganze Lieferungen vorab bezahlen zu müssen, richteten Röstereien deshalb eigene Zolllager ein, aus denen sie bedarfsabhängig den Rohkaffee entnehmen und versteuern können.

de.wikipedia.org

Mit dem landesweiten Verkauf und steigender Nachfrage wurde die Errichtung einer eigenen Rösterei nötig.

de.wikipedia.org

Auf dem benachbarten nördliche Grundstück war bis 2006 die Kaffee-Rösterei und -Lagerei N.H.L Hinsch & Cons., im Eigentum der Neumann Kaffee Gruppe, ansässig.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt direkt ab Rösterei ohne Zwischenhandel.

de.wikipedia.org

Diesem Konkurrenzdruck mussten viele Röstereien und Versandhändler weichen.

de.wikipedia.org

Diesem Konkurrenzdruck mussten viele Röstereien weichen.

de.wikipedia.org

Da es nur staatlichen Röstereien erlaubt war, den Kaffee zu brennen, verkauften ihn konzessionierte Händler zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org

Neben den großen industriellen Röstereien gibt es eine Vielzahl an kleinen Röstbetrieben.

de.wikipedia.org