Translations for „Raummangel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRaum·man·gel N m

Raummangel

ruimtegebrek

Raummangel

plaatsgebrek nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang der 70er Jahre konnte die Stadt dies auf Grund von Raummangel nicht mehr leisten.

de.wikipedia.org

Erst im Schuljahr 1975/76 ergab sich durch die Neuaufteilung des Schulbezirks und den Rückgang der Gesamtschülerzahlen kein Raummangel mehr.

de.wikipedia.org

Hierbei ist der Unterrichtsbedarf der Anstalt für vier Züge berechnet, da die Oberschule für Jungen II vorläufig aus Raummangel nur einzügig gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Wegen Raummangels wurden in jüngerer Zeit Geschäftsbereiche auf drei weitere Gebäude in der nahen Umgebung ausgelagert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre waren es schon ca. 1200, sodass akuter Raummangel herrschte.

de.wikipedia.org

Nachdem 1941 bis 1944 die Schülerzahlen drastisch anstiegen, entstand akuter Raummangel, so dass zusätzliche Standorte eröffnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Wohnverhältnisse sind durch Raummangel sowie Kälte und mangelnde Hygiene aufgrund der Notwendigkeit zur Einsparung von Heiz- und Wasserkosten geprägt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren litt die Schule unter Raummangel und erhielt zur Abhilfe einen weiteren Pavillon mit vier Klassenräumen und einem Differenzierungsraum.

de.wikipedia.org

Aufgrund des enormen Raummangels im schwer zerstörten Posen entschieden sich die polnischen Behörden, das Schloss weiter zu benutzen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er Jahre erfolgten wegen des mit dem ständigen Zuwachs einhergehenden Raummangels umfangreiche Erweiterungen.

de.wikipedia.org