Translations for „Raumordnung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ruimtelijke ordening

Raumordnung f

de ruimtelijke ordening

die Raumordnung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Mit ihm wird die politisch und gesetzlich verankerte Raumordnung für das drittgrößte deutsche Flächenland festgelegt.

de.wikipedia.org

In beiden Wahlperioden war er Mitglied des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau.

de.wikipedia.org

Das Merkmal der abschließenden Abgewogenheit des Ziels der Raumordnung ist notwendig, weil andere Planungsträger an die Ziele gebunden sind.

de.wikipedia.org

Die Agglomeration verfügte über gewisse Zuständigkeiten in Sachen Raumordnung, Transportwesen, Sicherheit, öffentliche Gesundheit und Sauberkeit.

de.wikipedia.org

Im Landtag war sie Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Dabei bearbeitet er die Themenfelder Bauen, Wohnen, Verkehr, Landesentwicklung und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1997 war er Direktor und Professor der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Neben Führungslinien enthält die Lagekarte auch Punkte, Sperren und taktische Zeichen für die Raumordnung der eigenen Truppe.

de.wikipedia.org

Seit Beginn seines Mandates ist er Mitglied im Ausschuss für Infrastruktur und Raumordnung sowie im Ausschuss für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org