German » Dutch

Translations for „Richtern“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈRich·ter(in) <Richters, Richter> [ˈrɪçtɐ] N m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einzelne Fälle können jedoch auch durch Panel von je drei Richtern entschieden werden, denen entweder der Präsident des Gerichts oder einer seiner beiden Stellvertreter angehört.
de.wikipedia.org
Er sieht aus wie ein Angeklagter; der vor seinen Richtern steht.
de.wikipedia.org
Die standrechtlichen Verfahren wurden von einem aus vier Richtern und einem Staatsanwalt bestehenden Senat geführt und dauerten pro Fall längstens drei Tage.
de.wikipedia.org
In Kapitalverfahren geben oft subjektive Eindrücke von Strafverfolgern, Anklägern, Beisitzern, Richtern und Geschworenen den Ausschlag für ein Urteil.
de.wikipedia.org
Üblicherweise muss der amerikanische Senat jeder Ernennung von Ministern, anderen hochrangigen Regierungsbeamten oder Richtern zustimmen.
de.wikipedia.org
Diese sind als juristische Laien (Schöffen) von den regulären Richtern dieser Körperschaft zu unterscheiden (siehe zu diesen Liste der Richter am Volksgerichtshof).
de.wikipedia.org
Im Übrigen war es dem Domstift im 14. Jahrhundert gelungen mehrere Gogerichte an sich zu bringen, die sie von weltlichen Richtern verwalten ließ.
de.wikipedia.org
Der weitere ständige Beisitzer und deren regelmäßige Vertreter werden jeweils für eine Amtszeit aus den Richtern der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Arbeitsgerichtsbarkeit und Sozialgerichtsbarkeit in dieser Reihenfolge bestimmt.
de.wikipedia.org
Das Gericht startete mit 7 Richtern, 14 Rechtspflegern, 46 Beamten und 7 Wachtmeistern.
de.wikipedia.org
Bei Beamten, Soldaten und Richtern spricht man statt vom Beschäftigungsverbot vom Dienstleistungsverbot.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular