Translations for „Sachbereich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSach·be·reich N m

Sachbereich

terrein nt

Sachbereich

gebied nt

Sachbereich

onderwerp nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies betrifft Steuer- und Haushaltsgesetze, Amnestien und Strafnachlässe oder internationale Verträge und alle Bestimmungen, welche in einem systematisch-logischen Zusammenhang mit den genannten Sachbereichen stehen.

de.wikipedia.org

Diese werden vom Sachbereich 1 der einzelnen Außenstellen koordiniert.

de.wikipedia.org

Ihr entstammt die bis heute verwendete fünfteilig aufgebaute wissenschaftliche Rechtssystematik der Gliederung in Sachbereiche, wie beispielhaft das Schuld- und Sachenrecht.

de.wikipedia.org

Das Unterrichtsangebot wurde außerdem derart verändert, dass nicht mehr zwischen Zeichen-, Malen- Hilfsfächern unterschieden wurde, sondern alles nach Sachbereichen gegliedert war.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Präfekturen sind einem ernannten Unterpräfekten unterstellt, dem Koordinatoren für einzelne Sachbereiche zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Subjekt konstituiert im Sachbereich das Objekt als Dingkategorie; im Raumbereich die über den Ort hinaus weisende Gegend.

de.wikipedia.org

Die Titel sind verschlagwortet sowie Epochen und Sachbereichen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Präfektur untersteht einem ernannten Unterpräfekten (), dem Koordinatoren für verschiedene Sachbereiche zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Referatsleiter können ihrerseits Vorgesetzter mehrerer Teams oder Sachbereiche mit eigenen Teamleitern sein.

de.wikipedia.org