Translations for „Sachlichkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSach·lich·keit <Sachlichkeit, Sachlichkeiten> N f

1. Sachlichkeit (Nüchternheit):

Sachlichkeit

zakelijkheid

2. Sachlichkeit (Objektivität):

Sachlichkeit

objectiviteit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stilistisch wird das Werk der Bechers der neuen Sachlichkeit und der Konzeptkunst zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die schlichte Sachlichkeit der Kirche traf zur Entstehungszeit zunächst nicht überall auf Anklang und löste in der römisch-katholischen Welt eine lebhafte Diskussion aus.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den regelmäßigen Rednern der Bürgerschaft und wusste durch Gewissenhaftigkeit und Sachlichkeit zu beeindrucken.

de.wikipedia.org

Dazu komme „ein kühlender Beiklang von neuer Sachlichkeit“.

de.wikipedia.org

1 (1929) sind eher nüchterne Stücke im Stile der neuen Sachlichkeit, abstrakte Werke, in denen die Anklänge an die Originalformen auf Bruchstücke reduziert sind.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Die surreale Wirkung dieser Bildwelten wird durch die scheinbare Sachlichkeit des Kamerablicks auf das Sujet fetischisiert und erhöht.

de.wikipedia.org

Sie zeugen in ihrer schlichten Form ohne Ornamente oder bildliche Darstellungen von Sachlichkeit, Ruhe und Offenheit.

de.wikipedia.org

Er nimmt in seiner Sachlichkeit Grundgedanken des Bauhauses auf.

de.wikipedia.org

Die Gemälde weisen eine monumentale Sachlichkeit auf mit Figuren, die auf Typenhaftes und Wesentliches reduziert sind.

de.wikipedia.org